According to EA, the only way to transfer your FIFA 22 Points to FIFA 23 is by logging in to your FIFA 23 account on your console or PC. When you log in for the first time, the game will prompt you to transfer your points.
Make sure to hit the Transfer button. If you ignore the prompt, you won’t have another chance to transfer your Points. The option to transfer your FIFA Points appears only the first time you log in to FIFA 23.
The transfer is irreversible. Once your FIFA 22 Points have been moved to FIFA 23, you can’t transfer them back.
Cross-platform transfer is not supported
You can only transfer your FIFA Points on the same console family. This means that you can transfer your FIFA Points from Xbox Series X to Series S.
However, you can’t transfer your FIFA Points from Xbox to PlayStation or the other way around.
You can’t transfer your FIFA Points using the FUT Web or Companion Apps.
You can spend your FIFA Points in FUT Ultimate Draft to try different players and see which ones fit your playstyle.
References: